Interior

328

浴室作為新的「我」空間,讓GROHE釋放您的創造自由

「消費者正在成為新的生活空間的創造者。」對許多人來說,生活空間是一種體現生活方式、個人品味和陳述個性的空間。這種創造性的天賦現在不僅出現在臥室和客廳,浴室已成為新的「我」空間,讓人們通過設計和色彩更自由地表達自己。   GROHE 研發與設計團隊皆一致認為,正因為外面的世界變化既快又混亂,我們更要在「我」空間中「制定自己的規則,表達獨特的自我。」 GROHE 突破性的全新色彩系列和全浴室解決方案,使每個人都能夠創造專屬綠洲,以褪去外在束縛的「真我」重新感受自己與世界。     GROHE 全新色彩系列,為你而生 微涼日出 Cool Sunrise 冷冽金 設計個性:表達自我 將設計視為成就和抱負的體現,Cool Sunrise與時尚豪華的浴室完美匹配。 暖心日落 Warm Sunset 玫瑰金 設計個性:樂遊旅趣 家是一個反映生活經驗、喚起旅行記憶的地方,Warm Sunset將這些帶入浴室,使我們更好地照顧自己。 SuperSteel 超鋼色 設計個性:用心至深 對所有人事物細心關照的人們,將家視為遠離門外世界的避難所,舒適、溫暖且和諧,Supersteel以溫和、中性的顏色創造平靜的綠洲。 Hard Graphite 墨矅黑 設計個性:追求永恆 追求永恆的人們熱愛傳統,將家視為展示其根基的地方。這一點被Hard Graphite完美捕抓,使浴室別緻且優雅。 Polished Nickel 亮沙色 設計個性:有機 / 整體 如果剖開你的內在,有機性和整體性並存,你的家即是家庭的心臟地帶,而你喜愛真實、自然的美。Nickel的暖色系和新與舊的精巧交織將深得你心。 Star Light Chrome 銀鉻色 設計個性:極簡主義 極簡主義者重視使生活更輕鬆、更高效的智慧解決方案,藉由Chrome的純粹設計,打造出極致簡練的浴室。 照見浴室裡的真自我   國際知名趨勢專家古迪‧赫德爾(Gudy Herder)提醒,「家裡的浴室經常被忽視,但這種觀點已成為過去式。從水龍頭到蓮蓬頭、從檯面到配件,GROHE將使『你』在浴室中完整呈現。」   現在,我們發現浴室不僅是居家美學無可取代的一部分,更是一個功能純粹、完全獨立的世界,選擇GROHE的10款全新PVD特殊色彩系列並搭配全方位浴室解決方案,將能毫不費力地體現真正的自我。   圖片與資料提供」台灣驪住 GROHE

你的理想寢具其實咫尺可得──繆思伯格Moosburger

Interior 327

如果現在告訴你,10年前的一個舉動,有機會讓現在的你遠離失眠、頭痛、肩頸酸痛等問題,你會不會想回到10年前試一試? 擁有整體復健事業的林先生,一直在尋找一個「理想的」枕頭,「一個好的枕頭能完全支撐頸部、頭部,不會過高、過低,讓身體獲得最理想的放鬆狀態」,他不只是為了自己,更是為了許多為身體問題所苦上門求助的客人,「他們很多人都試過10、20種不同材質、品牌的枕頭,卻都覺得差強人意」,這樣的困擾,直到他遇上繆思伯格,終於發現「理想」真的能成為「現實」。 馬毛側枕 專家認證前所未有的放鬆感  「我當初試躺30秒就決定買下它」,對林先生而言,讓部分消費者有些卻步猶疑的價格,並未成為他選購時的障礙,「我一躺下去就感受到未曾有過的放鬆,那股支撐性我從未在其他材質上感受過,當下我就知道它能帶給我更好的睡眠狀態。」獨特的馬毛枕帶來的驚豔,在深受頭痛、失眠所苦的白先生身上,更是感受良深。 「我的工作讓我頸椎出了狀況不自知,直到嚴重的頭痛和失眠找上門,才瞭解保護頸椎健康多麼重要」,白先生也是試躺時就被馬毛枕的支撐性所吸引,「雖然乍看之下半月形的枕頭造型有些誇張,但躺了後就明白,它的設計皆有其道理」,不但正睡時可支撐頭頸,側睡時還可使肩膀放鬆不壓迫,更重要的是能夠隨使用者的身體條件調整高低,「我常推薦給同事,但他們會猶豫要不要用『這麼好』的枕頭,我只能說,比起治療、開刀、復健所花費的時間、精力和金錢,繆思伯格的產品非常值得。」 馬毛側枕 這樣的感慨,對購入馬毛枕後,持續購入馬毛旅行枕、馬毛薄墊、馬毛坐墊、馬毛被等產品的邱小姐來說,就是這趟繆思伯格奇妙旅程的註腳。「剛睡的時候其實不是很習慣,過去其它枕頭的材質大多強調綿軟,馬毛枕相較下有點『硬』」,但3、4天過去,她卻驚喜地發現長期肩頸酸痛的問題煙消雲散,「過去我以為肩頸酸痛是年紀大了的宿命,馬毛枕讓我知道,寢具真的不能將就。」 馬毛旅行枕 馬毛坐墊 現在就是10年前 無論是工作或寢具導致的身體問題,林先生強調,它們都非一蹴可幾,「頸椎、脊椎的問題大多是長年累月的堆積,但一出問題就有極大可能影響肌肉和內臟系統,例如有些人的腸胃問題,實際上也是脊柱受損所引起的。」尤其現代人喜歡在睡前滑手機,常常脖子前傾懸空,更是讓頸椎問題的發病年齡線一口氣拉低到20歲前後,「馬毛枕量身打造的支撐是問題的解方之一,我後來還買了馬毛薄墊,就是認為只有充份的支撐才能從頭到腳徹底放鬆,疲勞、緊繃不累積,就能避免多年後身體出現的大小毛病。」 馬毛薄墊 繆思伯格特製的「馬毛彈簧」優異的支撐性,也帶出了另一項讓使用者一用就離不開的特色,「一早起床後腦勺不再潮濕悶熱,格外神清氣爽」,白先生認為,人生中有1/3是睡眠,而好的睡眠品質將大大影響另外2/3的人生,透氣舒適的睡感必不可少,「我也買給我的小孩使用,在只有一次的成長階段,我覺得這個『投資』意義重大。」 馬毛寶寶床枕 在採訪過程中總是將「神奇的事情就這麼發生了」掛在嘴邊的邱小姐,也積極購買馬毛產品給丈夫和孩子使用,「有次丈夫應酬後隔天,他驚奇的發現身體的疲勞很快就恢復了,我認為就是因為馬毛產品過去讓他擁有長期的良好睡眠品質,因此身體的自我修復能力也提升了。」而作為一位女性使用者,她也以自己經驗向其他女性提出建議,「我過去畏寒,但被子太悶熱又會睡得不安穩,我使用馬毛被後第一次感受到『不冷不熱』恰到好處的舒適,我特別想推薦給走過更年期,體質突然轉變進而影響睡眠的女性,有機會一定要瞭解看看。」 馬毛被 其實,我們都沒有超能力,無法真正回到10年前改變那時候的自己,但對10年後的我們來說,現在就是「10年前」,為了10年後的自己,不妨找一天走進繆思伯格門市,讓未來的自己感謝現在的你吧。 資料及圖片提供 詩蘭慕  編輯  Yueh-han Yang moosburger馬毛全系列產品  

2020 暢銷回顧 軟裝佈置的魅力

Interior 327

「人要衣裝,佛要金裝」軟裝設計就像是化妝一般,讓空間更顯精緻、更具溫度。室內設計師規劃佈局,為空間打好底後,軟裝計畫再藉由家具、燈飾、家飾、窗簾、地毯等擺設,為空間增添色彩與氛圍。對於空間來說,硬裝與軟裝是相輔相成的,透過兩者激盪出的火花,讓每一個家成為獨一無二的存在。 「Ligne Roset」 CLYDECLYDE 收納層架是 Numero 111 設計師透過關注日常生活與 50 年代的美感設計,加上設計師鍾愛的彎曲形狀以及將邊面削去的設計,搭配獨特的鍍銅和黑色漆面鋼材、V 型支架等元素織構而成的作品。(赫奇實業) 「Poliform」Ego 以四面全玻璃的手法框設出衣櫃的原貌,穿透的視覺不僅為空間帶來宛如精品展間的氛圍,更為空間營造出輕盈的感受,吊掛其中的衣物就像是展示品般供人欣賞,於燈光的照射下更顯高貴。(弘第 HOME DELUXE) 「Armani Casa」的限量 Club 酒吧櫃,以天然緞面黃銅材質打造而成,櫃門飾塗抹海洋風情的漆裝飾呈現一股激盪流動氛圍,而酒吧櫃內部則採用工藝珍珠金面料和青銅色漆裝飾,讓每一次酒水的拿取,都是一次優雅的體驗。(D&L 丹意信實集團) 「Muuto」The Dots 以鈕扣般的輕鬆風格,自由拼貼出專屬的藝術氣息,共有原木陶瓷和金屬三種不同材質,優雅的樣式以最小的形態,達成收納吊掛功能,為您還原更多的生活空間,高低律動的姿態,好似美麗的音符,撥動一曲美學生活。(JYT Design 居雅堂) 「Serge LESAGE」Fosters 以枝葉的型態勾勒出獨特的地毯面貌,透過光線的映照,亦深亦淺的金黃色澤走出有如鏽蝕感的斑駁風貌,不僅為空間營造自然原始的生氣,更透出典雅的質感與氛圍。 (弘第 HOME DELUXE) 「Maxalto」 Febo bed 的 設計發想承載著過往美好年代的記憶,環抱式的弧形背靠與無扶手的設計,除去繁複的裝飾元素,保留法式古典扶手椅的造型、優雅的輪廓與毛針氈縫邊,化身成為摩登俐落的角色。(栢悅國際) 一張床就像一個時光膠片,凝結著我們最深沉的記憶,還原最真實的自己。「源氏木語」 的多功能夜燈床以夜間的守護神為設計靈感,無論是起床或是伴睡,都能透過輕觸即點亮光源,陪伴使用者度過每個夜晚時分。(hoi! 好好生活) 由設計師 Hella Jongerius 設計的「Cocoon」地毯,將長而純的羊毛紗線從兩種顏色中分離出來,不論是對比或相似色調皆各顯美感,打結成不規則的羊毛簇叢有著光滑和舒適的質地,整體充滿戲劇效果又兼具實用性。(栢悅國際) 撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商

2020 暢銷回顧 桌與椅

Interior 327

以哲學角度來說,桌與椅是彼此的「充分條件」,是對方的最佳拍檔。不管是桌搭配椅,抑或是椅搭配桌,兩者適宜 的高度與和諧的外型是彼此選配的主要條件,亮眼的造型設計更是相得益彰的加分點。 水磨石的質感與紋理讓人有一種貼近生活的親切感。「丹麥 Sketch」水磨石面圓形茶几不失優雅氣度的設計,沒有大理石流水般花俏的石紋,卻擁有鄉間小徑中的自然溫潤,為一杯午茶的時間帶來完全不同的質感與精緻氛圍。(夏馬城市生活) 設計師 Harry Paul 專注在材質、工藝手法和曲線設計的實驗,是 21 世紀活躍設計的典範。「Kristalia」BCN 吧台椅 / 中島椅,看似輕盈的外觀卻可承載高達 250 公 斤的重量,展現驚人的材質韌性與支撐力;一體蜿蜒而成的椅座弧線、輕巧的材質與鮮豔的色彩混搭出濃濃的摩登風情。(JYT Design 居雅堂) 「Knoll」Barcelona Chair 是一個優雅、舒適、終極與永恆的象徵。透過強烈的視覺設計,搭配柔軟的表飾和新的全粒皮革,展現柔軟的觸感,並隨著時間更加優雅的微陳舊感,賦予空間更多不凡的感覺。(D&L 丹意信實集團) 「Artisan」Latus 餐桌用最簡單的線條,呈現出木頭原始的溫潤觸感。獨特的生動木紋所展現出的質感,使空間不僅被溫柔包覆,還能讓使用者與自然的「木」共同呼吸,掌握自己的生活步調,賦予栩栩如生的生活品質,細品歲月的安暖。(朕璽 ZX Living) 「Erik Jørgensen」Ox Chair 公牛椅椅背頂端有如公牛角般延展,獨特的設計外型簡潔大器;椅身結構主要以鋼管結合皮革構架,堅實的牛皮墊襯充分包覆了填塞材料,看起來相當具份量感,同時鋼管椅腿構造細緻,達成恰到好處的視覺平衡。(D&L 丹意信實集團) 「荷蘭 Zuiver」倒角設計餐桌在桌面四角轉折處以細膩的工法做了倒角的處理,不僅增加安全度,也讓簡單的桌子多加了一份不同的設計語彙。放眼望去能感受到長桌的溫潤質感,倒角設計木作餐桌無論是鋪上桌巾作為餐桌、或擺放在工作室當會議桌都很適合。(夏馬城市生活) 「Draenert」Tadao 圓桌的中間為轉盤,表面由天然石材製成,底座則由鋼的材質構成,建構在圓形金屬上。桌面具有拋光與霧面兩種選擇,桌腳可選為三片立面形式,整體呈現亞洲飲食文化,為家人與朋友歡聚時光的象徵。(D&L 丹意信實集團) 「Zanotta」Maggiolina 彎曲的管狀鋼結構、優美和諧的線條、適當的比例與簡約的形體,加上椅背符合人體的曲面設計,可謂極致舒適的象徵,營造出愜意、安全感十足的低調華麗氛圍,讓人任意遨遊在自己的一片天地。(朕璽 ZX Living) 撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商  

2020 暢銷回顧 沙發與燈飾

Interior 327

居家場域中不可或缺的家具—沙發是客廳的主體,而客廳是之於臥室居住者最長時間停留的地方,不管是為因應空間變化的島型沙發、常見的 L 型沙發抑或是傳統的 1+2+3 沙發,沙發的選擇除了要融入空間設計,還要考量使用者的坐臥習慣與生活所需;當客廳有了沙發作為主角,一盞燈飾就是氛圍營造的功臣,燈光不再只是照明的設備,透過色溫的冷暖變化點綴氣氛,並以外型安靜的襯托空間,令場景有了溫度。 「Louis Poulsen」PH 5 系列使用了四片主要燈罩,再加上兩片小型迷你燈罩將燈泡堆疊包覆,燈罩的直徑比例、向下彎的弧度角度,是設計師 Poul Henningsen 以數學原理「等角螺線」計算出,既能聚光,又能融合成溫和、均勻而不刺眼的整體光源。(JYT Design 居雅堂) 「Wittmann」來自最溫暖的擁抱記憶,同時也是對奧地利設計大師 Josef Hoffmann 的致敬,設計師 Jaime Hayón 從西班牙文中 Vuelta 所代表的「旋轉」字義出發,由靠背延伸而成的弧形扶手,宛如一雙厚實的大手,讓人感到格外安定;而純熟的縫製工藝展現,也讓Vuelta Sofa 如裝置藝術般充滿張力。(D&L 丹意信實集團) 憑藉節省空間的設計和模組化的靈活性,「Crate and Barrel」Strom 為小型客房和公寓帶來了現代組合式座椅。 由無扶手的椅子、兩個無扶手的座椅、轉角椅子和矮凳組成的五件式家具,並採用適合家庭使用的長絨雪尼爾襯托質感。(特力恩瑞) 包浩斯的極簡設計哲學影響著當代的設計。「FRITZ HANSEN」The KAISER idellTM 系列搭配手工打造的燈罩,可以選擇亮面或是霧面的多色處理,作工十分精細;完美的弧型線條與按鈕式開關,是兼具復古風味與當代俐落的揉合之作。(栢悅國際) 「W.Schillig」valentinoo 兼具優雅的當代風格與實用的機能。 valentinoo 可以依照個人喜好調整背靠來改變座位的深度,還可選用對比車縫線或是不同金屬色調的造型椅腳,增添設計韻味,再透過搭配各種不同的靠枕與頭枕提升坐臥的舒適度。(科葳國際) 「SEEDDESIGN」為光氛符碼添加的新元素,OLO Φ 運用簡單的幾何構件,透過細緻出色的環狀與U型框,直觀地以符號外形表露其縱向仰俯、橫向擺首的 翻轉特色,展現全方位光向,為場域塑造一個謎樣的留白境地。 (SEEDDESIGN) 一盞燈飾透過簡約的線條、剛毅的金屬質地,完美詮釋現代奢華的藝術風格。「Oluce」Ilo 是一隱藏在纖細鋁管中的光芒,看似柔弱卻又如此堅韌,置放在空間中,不管明或暗,都能為家刻劃出品味不凡的場域表情。 (朕璽 ZX Living) 「ROLF BENZ」50 採用了全新的技術,進行四道襯料填充的繁複工序,創造出頂級的奢華舒適坐感;能隨時輕鬆自如地依照使用者的坐姿將座椅收放至最感舒適的位置,而沙發椅背也會隨著坐姿的角度自動延展或降低高度。 (D&L 丹意信實集團) 撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商  

2020 暢銷回顧 居家軟裝當紅款

Interior 327

「sell like hot cakes」是英文口語中用來指稱暢銷、熱賣、火紅的意思,因為剛出爐的蛋糕不僅深受顧客的喜愛,也是非常搶手的商品。比起硬裝、家電設備,家中替換軟裝家具的頻率更高,軟裝家具因為使用頻繁,較容易隨使用年限而逐漸老舊,加上透過家具變化也可以更改家中的設計氛圍,一盞燈飾、一張單椅、一組桌椅、一件家飾,透過簡單的陳設改變居家表情,是消費者自主搭配的表現舞台,一直深受歡迎。 12 月是每年的最後一個月份,即將面對新的一年的到來,告別 2020 年前,《室內》陪伴大家一同回顧這一年。與您一同來鑑賞2020的暢銷排行榜,並回顧2020年的設計趨勢以及消費者喜好。  「Artemide」Clorophilia 是一盞注入浪漫美學的燈具。設計師 Ross Lovegrove 加入輕薄的氣生植物樹葉來製造光,用細繩懸掛,並以波浪紋理為燈具光學產生折射、反射效果,不僅柔化了材質的生硬,更增加了吊燈本身的細緻美感。(D&L 丹意信實集團) 現代極簡大師 Mauro Lipparini 透過精煉的線條讓經典的造型展現出不退流行的當代傳世美學。「Natuzzi Italia」Campus 沙發精簡的椅腳營造出微妙的漂浮感,模組化的設計,加上同系列的咖啡桌、邊櫃以及餐桌椅,能輕易滿足各種空間需求。(華泓國際) 「Saint-Louis」Folia 手提桌燈上的鍍黃銅 T 型提把,是為了使用者能隨心移動桌燈,下方水晶燈罩透過精緻的葉脈切割從小至大,光由底部發散至頂端,點亮桌燈的瞬間光影迸射,像華麗的開場白,在腦海中留下深刻的美麗倩影。(栢悅國際) 「Flexform」GROUNDPIECE 運用新的比例和尺寸不僅改變了沙發的基本概念,更改變了我們坐在沙發上的方式。 GROUNDPIECE 打破原本的意識框架又帶來實際的舒適性, 利用各種尺寸組件搭配即可以將沙發轉換躺椅或儲藏空間。 (D&L 丹意信實集團) 當燈飾結合科技,便捷了人們的生活。「Occhio」Mito是設計與創新的融合,獨特的造型外觀搭配革命性的科技,透過燈飾上方的智能感應器,使用者僅需透過改變手勢就能控制燈光開關、明暗度與色溫,像施展魔術般的樂趣。 (CEVE 誠繹國際) 能隨心恣意組合排列的家具更能適應場合與空間需求。「Saba」 Avant-Après 沙發組件靈活多變,其背板、扶手或是邊桌,都可以隨時任意移動調整,且沙發布套可以整套拆換,使得沙發不僅形體,就 連包裹外型的布面沙發套都可以符合個人需求做不同風格的轉變。(朕璽 ZX Living) 珊瑚礁是海洋中最迷人的陸地。 義大利建築師暨設計大師 Antonio Citterio 最新推出的模組化沙發「B&B Italia」Atoll,就是以美麗的珊瑚環礁地形命名,透過多樣配件層疊堆砌出優雅的現代風格, Atoll高強度壓鑄成型的鋁合金腳座,就像被輕捧起的小島,吸引著眾人目光。 (栢悅國際) 華麗而精緻的造型,不需發亮也能輕易的吸引目光。「Cattelan Italia」Phoenix 以鎳合金包裹著一 支支手工打造的玻璃,宛如一條緞帶纏繞著橫向排列而延展的清透冰柱,剛柔並濟的設計平衡了空間的視覺感受,並為場域抹去沉重感。 (弘第 HOME DELUXE) 撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商

翁梓富:家具讓家多了不同的風景

Interior 327

整齊、潔白常常是兩册空間制作所的作品給予人們的印象,空間設計看似單純,如何拿捏空乏與簡約、美觀及機能,以及住宅空間所被期待的溫暖氛圍,深深考驗著設計者的功力,家具的選擇更是擔任著畫龍點睛的重要職責。本次「收藏經」邀請設計師翁梓富分享其對於家具選配的依據,以及諸多精彩的運用實例。   設計師簡介 兩册空間制作所 / 翁梓富 2018 德國紅點設計 Red Dot Design Award 2017 TID Award 居住空間單層 TID 金獎 2017 Golden Pin Design Award 金點設計獎 2016 德國 iF 設計獎 iF Design Award  2014 TINTA 台灣新秀設計獎 金獎 2014 TDA「2014 善設計」 2013 TID Award 居住空間複層 TID 獎 2012 TID Award 居住空間複層 TID 獎   入手指標:經典設計、舒適度、居住者個性 談起對於家具的喜好,翁梓富直言「經典」是首要考量的依據,他會先考慮是否為品牌經典款式,再依照造型、機能是否適合空間決定,而觀察其此次推薦的 6 樣單品也確實如此,其中多件都來自 50、60 年前,最早的 René Herbst Chair 甚至誕生於 1930 年代。 他提到,會偏好經典款設計,是因為它已經通過了時間的考驗,許多當代家具設計得很厲害、具特殊的造型及巧思,但人們的美感往往會隨著時間、外在因素等改變,再過5年大眾或許就會覺得當初的流行很過時、很膩口,但經典之所以為經典,便是在數十年的時光中皆受到前人們的認同。翁梓富強調,就如同希臘、古羅馬時期的建築一樣,儘管現在的技術更加進步,但建築科系的學生都一定需要認識這些千年前的建築,具有一定共識的美感,因此,他也會推薦業主自經典設計家具入手。 而家具的舒適及實用性也是他在購買及推薦業主時必須考量的條件之一,「大部分的人都不是收藏家,希望家具買回來就能使用」翁梓富說道。這樣的標準也可見於他為自家選購的沙發上,選擇了 Ligne Roset 的 TOGO 沙發,寬大的坐墊十分適合身型較高的自己,可以舒適地依靠在沙發上。但他提到,選擇 TOGO 的最大因素還是為了孩子,沙發完全無骨架、由泡棉組成,無論小孩在家裡怎麼碰撞都不會受傷,他也笑說,原先的好意沒想到造成了意外效果,讓自己的孩子把「撞沙發」當成一種遊戲,但也因此讓自己的家出現了不同的畫面。 讓業主與家具成為主角 翁梓富也分享,自己所設計的空間大多偏向素雅,反而更能呈現出業主的生活軌跡,家具也是,在為業主挑選家具時會希望家具成為空間的重點,增添立體感及層次,而非以家具襯托空間。他說明,「家具呈現出的性格會反映出業主的品味」,雖然業主大多因認可設計師的風格才會委託設計師為自己打造空間,但每個使用者都會有不同的個性及習慣,因此他在使用家具時仍會以業主的喜好為最終依歸,讓業主及家具成為主角,使每件空間作品在類似的風格基調中產生變化,成為替屋主量身打造的空間。   翁梓富愛用家具&收藏品 Part1.愛用家具  KS Chair   品牌」OX Denmarq 設計師」Dennis Marquart 面市年份」2006年 主要材質」皮革、鐵件框架 色彩」5種深淺皮革棕色 主要購買管道」WOW Furniture 北歐進口家具 翁梓富分享,這張椅子最好看的地方即為其大面皮革的處理方式,沒有使用任何其他布料或者紋路,呈現出皮革應有的質感。結構十分簡潔,完全倚機能而生,沒有多餘的元素及造型,形似登山或者旅行使用的折疊椅。而 KS Chair 特別加高了椅背的部分,讓背部能夠貼合皮革表面,整體乘坐感更加舒適。 他回憶起第一次使用 KS Chair 的案子,最終呈現的氛圍令他印象深刻,業主希望為孩子打造一座遊樂場,因此空間中的家具選擇皆可靈活運用,同時也因未設定電視牆,使得空間的方向性不受限制,中央吊床的設置亦為室內空間增添了戶外山林般的趣味感,此作並獲得了 2017 年 TID 金獎的認可。翁梓富提到,這張 KS Chair 帶給人隨興的氛圍,輕巧且方便移動,因此十分適合較為彈性的空間,無須如較厚重的單椅般給予固定位置,無論在簡潔或者性格色彩較為濃厚的設計案中都能有良好的表現。 René Herbst Chair 設計師」René Herbst 面市年份」1929年左右 主要材質」鐵件 主要購買管道」鉄古T-GO 這是本次推薦的家具中年代最為久遠的單品,它沒有品牌,名稱就是「椅子」,現今已停產。這件單品誕生於「經濟大蕭條」的 1929 年,當時原物料十分缺乏,但設計師 René Herbst 卻能以十分便宜的鋼材製作出具有簡練線條的家具,翁梓富表示,雖然椅子全由鐵件製成,卻因靠背及鏤空的角度選擇而不至於不舒適,是當時的設計師相當厲害的地方。 而翁梓富將René Herbst Chair 使用在一個簡潔的住宅兼工作室空間中,設計減去所有不必要的造型,僅留下水平與垂直的線條,連燈光也是使用線性鑲嵌於天花板之上,顏色選擇灰白色系。翁梓富認為,這樣極簡的空間,並不適合過於龐大的量體,但 René Herbst Chair 炭灰色的曲線及線條既能融於空間氛圍之中,亦可被突顯其骨架造型美感,如果放在較多木作或櫃體造型的空間裡,很容易被埋沒。 Prado 單人沙發床 品牌」Ligne Roset 設計師」Christian Werner 面市年份」2014年 主要材質」皮革、布料 色彩」多種色彩 主要購買管道」Ligne Roset Prado 是一張運用性十分靈活的沙發,背靠墊部分可以自由移動,甚至放置在地上,讓人可以舒適地坐在地上,而移除靠墊後的座位面,則可成為大面的床鋪。翁梓富曾使用在一對夫妻及兩名大男孩的住家空間中,業主希望能選擇一張機能性的沙發,考量到客廳動線開放,不適合一般 L 字型或 1+3 的沙發,設計師便推薦了 Ligne Roset 的 Prado 沙發床,除了其舒適的乘坐感,Prado 的靈活性更方便兩名大男孩各自選擇自己的角落,或躺或坐,不會受到一般沙發空間的侷限。   Eames Lounge Chair 設計師」Charles & Ray Eames 面市年份」1956 年 主要材質」皮革、胡桃木 色彩」黑色皮革 主要購買管道」業主自行購入 翁梓富提到,自己一直非常喜愛 Eames 夫妻的作品,甚至去加州參觀過他們的故居博物館,其中尤其喜愛這張躺椅,由主椅與腳凳共同組成,符合人體工學的角度及三節式的椅墊完美地包覆著身體,乘坐其上的舒適度讓翁梓富常向業主推薦,卻因考量其外觀、尺寸及價格等種種因素而未能成功。直到在江宅設計案中,由業主自己從美國帶回來,設計師笑稱這也算完成了自己的夢想。本案業主在美國時居住於廠房改建的閣樓,期待將生活的習慣複製到台灣,而 Eames Lounge Chair 生產於工業化量產開始盛行的 1950 年代,其造型也略帶工業感,因此空間中也運用了不少工業的元素,將單椅與空間完美結合,亦乘載了業主美國生活的記憶。 Part2.個人收藏 SANAA兔子椅 品牌」Maruni 設計師」妹島和世 面市年份」2004 年 主要材質」木材 色彩」黑、白、原木色 主要購買管道」明日家居 MOT CASA 提到兔子椅,翁梓富不好意思地說道自己從學生時期就一直是日本建築師妹島和世的粉絲,非常喜歡其建築作品給予人的感受,十分簡潔素雅,尤其是作品的線條,非剛硬的直線也不是幾何曲線,而是如同孩童隨手繪出的、具有生命力的線條,無法直接言明其特殊之處,卻有專屬於妹島的美感,此點亦可從兔子椅充滿童趣的造型觀察出。翁梓富談到,這或許是建築師與專職家具的設計師作品的差異,後者會考量到舒適、生產便利性等,但建築師的作品更像是為了闡明理念與設計哲學,而他也因為粉絲的心態,在自家及辦公室中皆擺放了兔子椅。   TOGO沙發 品牌」Ligne Roset 設計師」 Michel Ducaroy 面市年份」1973年 主要材質」皮革、布料 色彩」多種色彩 主要購買管道」Ligne Roset  使用多種不同密度、形狀的泡棉設計而成,TOGO 沙發柔軟的線條及舒適的坐感,使其成為品牌 Ligne Roset 的熱門商品之一。深闊的坐墊寬度無論是盤腿或者仰躺,都可以享受沙發柔軟的環抱,翁梓富除了多次運用在設計案中,自己的住家也選擇了 TOGO。他提到第一次使用此沙發在設計案中,是一個非常簡潔且俐落的空間,天地壁及櫃體皆為灰白色系,整體感受稍嫌冷清,但暖棕色 TOGO 沙發的置入使空間多了一分暖意,沙發自然的皺褶及柔軟曲線與空間產生對比,卻又不突兀,為空間帶入生命力。   資料及圖片提供」兩册空間制作所 場地提供」Ligne Roset  人物攝影」鄒昌銘  採訪」林慧慈

不只設計燈,更設計光 Louis Poulsen

Interior 326

自200年前第一盞電燈亮起後,人們的生活便因這個小小的物件產生巨大改變,開始追求更亮、更永久的光,同時各式各樣如百花綻放的燈具設計,也為生活綴飾多彩亮點,而丹麥百年燈飾品牌Louis Poulsen更是其中領導先驅,成立於1874年,不僅設計出許多令人讚嘆的現代燈具造型,更創造出溫暖的「光」。將「Design to shape light-卓越設計,只為完美呈現光的藝術」定為品牌核心價值,兼具功能、柔和舒適的光源,營造獨特的空間氛圍是Louis Poulsen最重要的品牌特色。Louis Poulsen認為造型應為功能而服務,其作品外觀大多簡約現代,減去任何不必要的設計,任何層板、零件皆有相對應的功能,每一道光皆經過精心計算,藉由層層折射與反射,呈現出不刺眼、如同燭火般溫暖的光線。 這樣的堅持,傳承自與Louis Poulsen關係深厚的丹麥設計大師Poul Henningsen(1894-1967),自1925年便開始合作至一生最終,留下的作品及靈感手稿,至今仍然深受其益。Poul Henningsen的作品有其個人獨特風格,於眾多精緻燈品中便能一眼認出,最著名的特徵即為多層次的設計,例如最早且最經典的「PH燈」系列、廣受歡迎的「PH Artichoke(松果燈)」等,將光線的物理特性完全計算入內,精確掌握每一個折射角度及顏色,使人們不論從何種角度觀看,都不會被燈光直射入眼,創造溫柔的光感視覺。而這樣的創作理念,除了因為設計師追求高品質的理想外,更與Poul Henningsen的成長經歷息息相關,在他出生的19、20世紀之交,人造燈泡正逐漸取代傳統燃料燈,走入平民家庭生活之中,但他的母親卻十分適應不良,常受燈泡過於刺眼的困擾,出身建築專業的Poul Henningsen便希望能夠透過設計,將人造燈光轉變為如燭光一般浪漫、舒適的存在。而在1926年,他便提出十分創新的「三層設計(three-shade system)」並與Louis Poulsen合作生產,以此一戰成名,奠定了品牌甚或整個北歐燈飾設計的概念基礎。 PH Septima 百年經典再現  PH Septima 吊燈 在歷久彌新的PH系列之中,PH Septima是相當特別的作品,初次公布於1928年的丹麥設計博物館展覽上,以「PH5/5」三層系列的設計為基礎,額外增加4層燈罩,整體使用義大利硼矽酸鹽耐熱玻璃製成,甚至連防塵罩也是使用全玻璃製成,看起來晶透動人,中央燈芯則使用未處理過的黃銅,會跟隨歲月而產生變化,是PH系列中最精緻且高昂貴的一盞燈。每片燈罩皆經過特殊設計,每層以透明/霧面玻璃間隔交錯的方式呈現,同時上下層的區域又準確交疊,使燈光在柔和、不炫目的前提下,產生層次及變化感,而這樣的想法,在30年後也延伸成為備受好評的「PH Artichoke」的靈感基礎。然而,由於技術較為困難,同時原物料供應也受到第二次世界大戰的影響,「PH Septima」於1940年代後被迫停產了80餘年。慶幸的是,在設計誕生將近100年後的今日,Louis Poulsen團隊重新檢視這件精緻的燈品,並著手再現,且由於技術的進步,玻璃品質更加堅固、穩定,整體還原設計師最初的設計,即使歷經百年,其美感及創意依然十分新穎而現代。 PH Septima Louis Poulsen代理商「居雅堂」表示,「PH Septima」的形狀及尺寸,相當適宜使用於餐桌或客廳,一家人圍繞著圓弧形狀的燈具,無論坐在哪個角度都能享受溫暖柔和的燈光,且其特殊的玻璃燈罩設計,也適合現代或者輕古典的住宅空間使用,為居家氤氳出溫馨氛圍。Louis Poulsen也期待未來能再藉由各式作品的重現,於台灣推廣其「設計光」的理念,過往大眾可能僅接觸少數較高規格的單品如「PH Artichoke」,透過與總代理居雅堂的合作,將持續引進更多Poul Henningsen平易近人的作品,及其他新銳設計師的精采之作,或許,華美的水晶吊燈不是人人負擔得起,但高品質的「光」絕對是生活不可或缺之物。 資料及圖片提供」居雅堂 採訪」林慧慈 PH Septima適合使用於客廳、餐桌等居家空間, 柔和的燈光形塑出暖意氛圍,更襯托家庭相聚的溫馨。      

公領域中的主角

Interior 326

單人、雙人、三人沙發;L型、深坐、貴妃沙發;布製、皮革、貓 抓皮等,傳統沙發體積龐大,搭配上更需從材質、造型、顏色,依據 空間尺度、使用人數、習慣等多方面考量。而今,不受人數、尺度的 侷限,可隨需求自由多變的沙發,逐漸成為現代人喜愛使用的款式之 一,讓搭配更加靈活。 若床鋪是私領域中的主體,那沙發就是公領域中最常使用且不可或 缺的家具,不管是主人平時躺臥,抑或是客人來訪,都會坐臥在沙發 上。一座合宜的沙發,不僅成為公領域的亮點,也讓使用者能舒心自 在的使用。 「 丹麥Sketch」 輕北歐泡芙積木沙發以清新色調的橡木作為設計主材, 結合傳承多年的工藝技術經驗,造型注重流暢的線條,結合了自然與摩登的雙重風格,成功打造了北歐風格的 新價值。 (夏馬城市生活) DANDY 是「RODA」 推出的革命性的新戶外系統,具備室內沙發的功能 之外,設計卻更多功能性。由鋁製框架組成,輕巧但非常結實,具排水、透氣和耐候性。可在冬季存放或清潔,是一個模組化系統,可以進行多種組合,以滿足訂製和空間的各種需求。 (弘第 HOME DELUXE) 「KNGB」Collection Premium 立燈使用了由英格蘭羊毛編織的遮光布過濾掉多餘強光,只留下柔和的光線。設計簡潔,背後提供了收線空間讓電線有可以收納的地方,燈腳更是能直接藏入沙發下,讓整個客廳的設計更加俐落。 (朕璽 ZX Living) 「Marset」Ginger Floor 薄型的燈罩形狀就像是鼓組裡的鈸,事實上它正是設計師 Joan Gaspar 向英國 50 年代搖滾樂團Cream鼓手Ginger Baker 致敬的作品,命名也從此而來。燈罩用紙與薄木片高壓一體成型壓制製成,只有4公釐厚度內建LED光源,輕量但是強度不減反增。 (LIGHT+ 歐洲進口燈飾) 「Cattelan Italia」Lampo 極細線條感的外觀,呈現毫無矯揉造作之感。順著金屬支撐架連結到末端的 LED 燈,弧線型設計帶出綿延不絕的視感;鏤空的薄圓底座與地面接著,型塑輕薄通透的視覺意象。為了滿足不同的照明需求,還有桌上型燈款可供選擇。(弘第 HOME DELUXE) 「Wittmann」Vuelta Lounge Island,就像一座在海洋中的島嶼,在忙碌生活的同時,提供了如同一座專屬於自己的島嶼,靜靜地享受個人獨處的片刻,也可與家人、伴侶、朋友共享歡愉時光。是一處讓人心安、放鬆的避難所,讓疲憊的身心再次回歸平靜。(D&L 丹意信實集團) Patricia Urquiola 為「MOROSO」設計了一款以自然為主體的 Gogan 系列,此系列設計之形狀是來自有裝飾及保護功能的天然河岸石。以不規則的座椅結構,椅背略向後傾,提供了寬暢又柔軟的舒適度,簡潔的自然線條,令人有「禪」的意境感。(Casa Azzurra 日晏家居) 「Designers Guild」色澤豐富的PEONIA GRANDE ZINC RUG圓形花卉地毯,帶有金屬鋅、粉嫩腮紅色、 鼠尾草色與木炭色調,繪製成大型的牡丹和葉,為空間帶來柔軟浪漫的舒適氛 圍。(安得利集團) 「INTERFACE」地毯具 Sound ChoiceTM吸音底背,可有效降地環境噪音。Over the Edge 系列模組地毯,多樣的立體圖案紋理、尺寸選擇,讓您自由搭配出專屬於您空間的獨特地毯! (安得利集團) 撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商

沙發的演變與發展

Interior 326

在西方,沙發歷經 1904 年由莫里斯發明出彈簧的組裝體與鄧祿普的橡膠泡工藝,大大簡化沙發的繁複製程,讓其保有相同的質感與質量,是沙發雛形、設計 逐漸發展成熟的象徵。而東方最早可回溯至漢代附有厚織物的「玉幾」,唐代的軟墊「御椅」,明清時代沙發製作與設計的躍進,最後在工業革命後才蓬勃發展。 座椅的演進,隨著人們生活水平的提升而變化,舒適沙發在不斷改良下,已成為現代人居家空間的重要家具。   向來以皮製品工藝聞名的義大利手工皮革沙發「DANDY」打造 MARILYN 島型沙發。 運用似裙襬的流蘇,勾勒出時尚高貴的氣息,為沙發帶出另類的魅力。回到以人為本的居家生活,這次將主導權交回主人身上,可依個人的喜好及心情自由擺設,讓屋主自行定義生活空間。(弘第 HOME DELUXE)   Asolo 沙發具有出色的舒適性。均衡的比例、高級時裝的內飾剪裁以及各式細節,都標誌著「Flexform」的風格。兩種寬度的扶手是 Asolo 的特色之一,並以優雅的褶皺、形狀 和美學,表現出精巧剪裁背後無可挑剔的精緻工藝。(Flexform) 「 Erik Jørgensen」受到純色潮流的啟發,聚焦於精細的工藝美學質感,打造出充滿創意玩心的 Toward。 兩邊扶手可以移動的概念起源於 Anne Boysen 想為使用者創造更舒適的休憩沙發的念頭,結合了高低背、單人、雙人、甚至躺椅特性,除了 具有高度自由性外,低調的色彩亦為室內空間增添了一抹繽紛。 (D&L 丹意信實集團)   「SEEDDESIGN」SOL 日恆沿著天體繞行劃留出炫目的環形光軌,橫渡其中的金屬電鍍平衡桿,象徵著區分白天夜晚的時光交接,也使得燈罩能自由調整傾斜角度,一如星系中的行星翻轉,令人倏忽想起星象圖浩瀚無際的未知感受。 ( SEEDDESIGN 喜的精品燈飾)   「Saba」充滿創意妙趣的 Pixel 沙發,形如其名,有著無限的可能。每一塊座墊自成一個單位,讓使用者恣意組合排列,創建不同配置,使其可因應不同空間面向與個人需求,更可搭配移動式背靠、扶手等多樣化配件,豐富沙發機能效用並賦予最大的自由度,組合出想像中的理想居家面貌。(朕璽 ZX Living) 比利時地毯品牌「ANGELO」以 100% 羔羊毛製成的 BAIKAL地毯,以各式深淺的灰,堆疊出奢華、典雅的層次,簡單不造作的設計,鋪設在客廳中能為整體空間帶來柔和與溫暖。 (安得利集團)   「Serien.lighting」Central 鋁製燈罩造型,充滿未來科技感卻又帶點現代優雅,耐看極簡的造型容易搭配不同的空間,中性大器的設計感,搭配光線柔和地照明,像是細心保護著使用的人,讓人有種安心、安穩的感覺,配合家中需要的空間呈現不同的內斂質感風格。(LIGHT+ 歐洲進口燈飾)   法國頂級地毯「Serge LESAGE」以精湛的手工編織工藝,打造100%純馬毛與皮革製成的地毯Enterprise,其巧妙地運用截然不同的漸層毛色,交織勾勒出豐富的層次樣貌,而具俐落感的毛流線條,則化解以往地毯的厚重形式,帶來清新高雅的情調氛圍。 (弘第 HOME DELUXE) 被譽為永不過時設計的「Artemide」Tolomeo系列燈具,運用現代手法來改良傳統,使用輕巧的鋁材取代傳統鋼製載重架,搭配鋼纜和霧面燈罩,透過力學精準地計算各支點和臂長的承重力,利用鋼索拉力定點平衡燈身,即使在各種角度下,仍可以穩當旋轉燈臂與燈罩而不易傾倒。 (D&L 丹意信實集團) 撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商

為照護而生的沙發

Interior 326

關於沙發的典故流傳著一個有趣的故事。據說,從前印度有一個罹患腦血栓 導致半身不遂的貴族,因為疾病的關係,不管坐著或是躺臥等各種姿勢,皆不舒服也不方便。於是,他找了一個木匠幫他打造一個專屬的椅子。聰明的木匠, 就突發奇想的在木椅上面釘上布料,並且在布料裡填充棉花等柔軟的東西作為軟墊,沒想到這個創意深受貴族的喜愛,讓身體不方便的他能舒適的坐臥在上面,也讓這把為照護而生的椅子成為現今沙發的前身。 由 設 計 大 師 M a r i o Bellini 於 1970 年設計的座椅系統,在 50 年後帶著當代的經典風格重返舞台。「B&B Italia」復刻了Camaleonda,Camaleonda 是由變色龍與波浪兩個詞所組成的,精準描述了沙發的形狀與功能,幾何的特性允許每個元件成為 一系列像素般龐大的組合,以此定義風格各異的居家環境。(栢悅國際)   由義大利現代極簡先驅 Mauro Lipparini 設計的「Natuzzi Italia」Melpot 沙發,有著俐落的線條與當代的外型,兼具機能性和美學的平衡,模組化的設計符合現代生活的功 能要求,同時有各種選配的沙發和座椅系列。該款沙發具有多種尺寸規格,也可與書架、 咖啡桌和壁板等搭配,是創新想像力與傳統工藝的結晶。(華泓國際)   在日常生活中,光線是無形的存 在。「ClassiCon」 以燈具為載體、造型為引導,用不同文化的語彙詮釋光的意涵。 Latern 身著如恩設計標誌性設計手法的外衣,將東方文化注入設計中,火炬與中式燈籠的意象,在簡約的線條和材質中展現。(LIGHT+ 歐洲進口燈飾)   法國傢飾布藝品牌「Pierre Frey」, 以 Scipione 地毯再現了20世紀初期的手繪水粉畫風格,描繪在幾何稜鏡下繁茂熱鬧的花園景象。羊毛和植物絲纖維混和在切絨與圈絨之間, 重現豐富層次的異國風情花草意象,鋪上地毯的起居空間彷彿讓人置身於戶外花園中,如此愜意。(安得利集團)   「Knoll」Avio 系列沙發可任意變化組合,徹底改變沙發承重結構的革命性設計,透過視覺角度的變換,沙發猶如漂浮在邊几上方,在純淨的設計中,多了些許人文溫度與趣味性,展現優雅又不造作的姿態。(D&L 丹意信實集團)   「Crate&Barrel」Gather 雙人座沙發在舒適性和現代風格之間找到了平衡。薄形底層設計讓四方形的厚絨布椅墊成為焦點,坐起來既舒適又不會覺得太深。以義大利皮革包覆,打造絲綢般的表面和柔順、奢華的觸感,一體成型扶手賦予沙發俐落又不過分修飾的外觀。(特力恩瑞)    頂級義式家具品牌「Poliform」採用源自喜馬拉雅山的珍貴羊毛與天然竹絲,使用俐落的手工編織工法,形成柔軟而厚實的地毯 Frame,沉穩低調的裸灰色面料,突顯 出現代主義依存於空間的靜謐,為起居空間點綴了一股休憩與溫馨氛圍。(弘第 HOME DELUXE)   「CTO」Heron 立燈特別以黃銅光澤來體現當代頂級工藝的金屬質地,塑造出一種安靜、 平和的力量;燈頭和支幹結構的微幅不對稱,反而讓人將焦點集中於它平衡的簡約輪廓上,安靜豎立著。 (D&L 丹意信實集團) 「Oluce」為義大利歷史最為悠久的指標燈具品牌,建構出截 然不同於當時代對於桌燈的既定印象以及時尚觀點。Atollo 在形體上沒有多餘的線條,僅由圓柱、圓錐以及半球型三種幾何圖形構成,訴說著作為一個燈具的最初的空間使命,如一 件藝術品般點亮屬於它的空間。 (朕璽 ZX Living)   撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商

打造自己的舒適島 自由多變的沙發

Interior 326

沙發(sofa)源自於阿拉伯語 soffah,意思為「在地板上凸起的地方鋪上墊子或毯 子供人坐」。沙發的雛形,可以追溯到公元前 2000 年的古埃及,當時的人們發現, 在平時用木材、石頭製成的椅子,若在表層鋪上獸皮,身體坐感會更為舒適;而真 正的軟包沙發出現於 16 世紀末的歐洲,名為「華星格爾椅」(Farthingle)。 沙發歷經兩千多年歷史發展,至今已成為人人家中的必備家具,除了基本的乘坐 感受,人們對沙發的要求也愈求多變。近年島型沙發更是備受青睞,它在設計上強 調:從任何方向都可以坐臥,不受空間、方位的拘束,讓使用者更加舒心愜意,呼 應現代人對於居家空間的使用需求,在配置上更容易。無論大小空間,都能以沙發 為主體,透過燈飾、織布地毯營造富含個人風格的居家場域,打造自己的舒適島。   「Amura」Lapis 沙發源自義大利馬泰拉小鎮 層層疊疊的石窟石屋,圓潤的邊緣給人一種飽 經風霜的古色古香之感,與它舒適的記憶泡棉 填充形成對比。Lapis 設計既簡單又精緻,可根 據空間和需求在多個維度和組合中應用:從最 經典和傳統的形狀到自由形式的不規則形狀, 讓居家充滿變化與想像力。(朕璽 ZX Living)   「Minotti」Florida 沙發就如同其名佛羅里達, 給人一股愜意的度假氛圍。Florida 使用天然柚 木作為椅腳與支撐架,木材質地模糊室內外界 限的氛圍,而坐墊採用柔軟和幾何形體的集合, 調和線性與彎曲之間的結構,如一座島嶼予人 的包覆感。(Minotti)   優雅地不可思議是「Kalmar」 FLIEGENBEIN 立燈給人的第一 眼印象,纖細的燈身設計以兩個 L 型金屬支架水平跨立著,視覺 上如同穩固的雙腳,優雅站立卻 又充滿著安全感。而相較於纖細 的燈身,絲質打折燈罩更將整體 光源暈染開來,給予空間帶來日 照般的溫暖。 (LIGHT+ 歐洲進口燈飾)   「Occhio」Mito largo 落 地 燈 本身就是在陳述著一個精緻的設 計。Mito largo 的獨特之處在於 戒指型的頭部漂浮在極簡的碳纖 維錐形支架上,彷彿沒有重量; 金銀絲獨立式燈具是材料與顏色 完美結合後誕生的產物,絲毫沒 有破壞整體的設計結構。 (CEVE 誠繹國際)   「RLOF BENZ」融合義式風格的浪漫創意,同時兼具「Made in Germany」精湛工 藝的 LIV 沙發,以細緻的設計手法將幾何視覺與輕鬆舒適結合,打造高度靈活的生活新 體驗。(D&L 丹意信實集團)   「Muuto」In Situ 是一款模組化設計的組合式沙發,可以自由搭配出想要的尺寸與樣 式,雕刻線條以及柔軟座椅優雅舒適,深沉而舒適的組合式沙發,可移動的靠墊平衡了 優雅和筆直的線條;結合傳統義大利沙發的雍容高貴和北歐設計的精緻簡約,創造出一 種新穎平衡的風格。(居雅堂)   「丹麥 Nordal」文藝復興宮廷風地毯散發著義大利獨有的藝術美感,彷彿領人踏進百 年前的歐洲宮殿大廳,優雅的圖紋、和諧又令人放鬆的色彩,將這樣的地毯鋪設在空間 中,不僅能增添濃濃的義式氣息,更讓場域多了份新意。(夏馬城市生活) 「Christian Lacroix」 BOSQUET ROSEAU RUG 地 毯出自法國時裝設計師之手, 將花園的蓬勃生氣帶入室內空 間。生動的植物圖案以細緻的 切割工藝製成,使葉子呈現不 同的絨毛高度,漸變的綠色調, 由深層的暗綠色到翠綠色,增 添空間的戲劇感。 (安得利集團)   「Gallotti&Radice」 如 氣 泡 般 的 Bolle 水 晶 球 系 列 燈 飾, 以手磨黃銅素材襯托出水晶無 暇淨透的特性,其中的 Bolle Tavolo 1 檯燈,圓潤的球狀外 型蘊含著圓融感性的特質,並 使光線穿透到周圍每個角落, 為空間增添一份暖意。 (弘第 HOME DELUXE)   撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」各大廠商

陳鴻文:老件的韻味,使它深具收藏意義

Interior 326

在創意總監陳鴻文的主持下,好室設計近年來在設計圈大放異彩,許多精彩、飽滿的作品躍入眾人眼簾,富有故事性和深度的畫面,讓好室設計所經手的空間,總是充滿著生命力。而陳鴻文本人也十分喜愛收藏家具軟件,本期「收藏經」企劃,便邀請他來與我們分享對於家具選配的想法,以及對收藏品項的見解和有趣的過程。 設計師簡介 好室設計有限公司 / 陳鴻文 好室設計成立於2013年,陳鴻文設計師大學主修電腦動畫,不一樣的背景讓他投入室內設計時與旁人有著不同的出發點。設計團隊認為「生活」應該是一種美學的表現、一種態度,期待可以將美好的生活體驗與空間結合,室內設計不單純是視覺改造,而是一次次與業主深入溝通、交流後成果的累積。以「人」為本發掘故事並將其融入生活,人與空間有了對話及互動、更能感受其中的溫度,空間規劃僅是創造一個良好的載體,還須由人來填滿、延續其中故事。重要得獎紀錄包括金點設計獎、TID室內設計大獎、香港亞太區室內設計大獎等。 入手指標:坐感舒適、符合喜好、與情感或記憶產生連結 陳鴻文設計師認為,家具在居家空間中具有畫龍點睛之效果,因此他所經手的空間,硬裝方面除滿足收納等實用機能外,並不會做過多繁雜的規劃,而是利用家具軟裝的選配,提點出空間主軸或業主的個性。現代裝修概念不似過往,需保留一定程度的調整彈性,此時透過家具位置的調整與軟件的增購,即可營造出眾多不同的風格,不過陳鴻文特別提到,以他做設計來說,最為重要的還是「格局」,因為將生活動線與機能規劃好之後,才有辦法精準地設定軟裝。 軟硬裝其實是相輔相成的一環,家具能跟屋主產生最密切的互動,因此他會先分析屋主的使用習慣如坐姿、身高、腿長等,藉此推薦符合人體工學的坐椅,再從美學觀點剖析空間佈局,並挖掘這些設計家具的優勢,思索如何擺放更可突顯其優美之處;設計師也提醒,需弄清楚家具在居家中的角色定位,才能將其配置在最適當的位置上。此外,陳鴻文也非常重視「坐感」與「實際體驗」,在推薦家具時,他都會陪伴業主至門市親自感受及乘坐,力圖在舒適和設計間取得平衡。   近期好室設計經手多個親子住宅的案子,針對兒童家具的挑選細節,陳鴻文最主要的考量即為「材料」,需避免使用含化學成分的材質,若為木頭材料,則需觀察上油、保護漆的方式,以及邊角處理是否圓滑;再來是清潔的便利性,以及結構安全性,因小孩總是容易四處塗抹或不小心造成髒汙,且使用模式較為多變,如何確保整理的方便和結構安全,也需納入考量;他亦會透過家具的不同形態和材料呈現,讓小孩了解一些新的材質,或沒接觸過的元素,不僅有寓教於樂的效果,更可擴展孩子們的想像。   可從二手物件開始嘗試 陳鴻文自身亦收藏眾多老件家具,老件的使用痕跡、工藝和結構語彙更為迷人,他分享到,若物件於二手市場還具有一定程度的流通性和價值的話,代表它其實頗為經典;他在法國旅行時,發現很多咖啡廳會於室外區擺放Tolix的鐵椅,風吹日曬卻絲毫不減其魅力,因此回台灣後,他便購入三張Tolix鐵椅,這是他開始收藏老件家具的契機。此外,有鑑於家中空間有限,他會盡量挑選與情感有連結,或具紀念意義的物品進行收藏,就某種層面來說,家具其實也是家人,因為它們默默陪伴著使用者經歷各個人生階段,且能因應季節或心情的轉換進行調整,隨時為居家環境營造不同的氛圍。 陳鴻文愛用家具&收藏品 Circle餐椅 品牌」Overgaard&Dyrman 設計師」Jasper Overgaard and Christian Dyrman 面市時間」2019年 主要材質」皮革、胡桃木 / 橡木 / 梣木、黃銅(可接受客製) 色彩」依照材質屬性,色彩不定 主要購買管道」WOW Furniture 北歐進口家具 來自丹麥的Overgaard & Dyrman,秉持著「創作的過程就是一切,享受著每一次的發想與創意」理念,將對金屬和皮革的執著與熱情,融入品牌設計中,結合傳統與現代技術、使用頂級原料、精湛的手工藝和精緻的細節處理,展現出作品的霸氣及優雅。Circle餐椅為2019年最新出爐的作品,以美麗的幾何圓形為靈感,搭配柔軟的植鞣皮革椅墊和靠墊,以及沉穩的胡桃木椅腳,並於扶手與椅腳佐以黃銅點綴,帶來無與倫比的舒適度與質感品味。   陳鴻文表示,Circle餐椅的設計可見多樣異材質搭配,由金屬與皮革點綴的細節,既現代又帶點復古元素,木質則展現出手工藝,而整體線條造型讓這張椅子不論從側面、背面等各角度欣賞,皆有不同的美感和性格,讓家具不再只是家具,而是如同藝術品般的存在,提升空間美學;陳鴻文建議,若選用Circle餐椅,其空間應盡量簡約,不要太複雜,讓單椅成為主角,突顯層次和張力;也因Circle餐椅為全手工製作,可接受客製,他便選用紫色花布製成獨一無二的座椅。   而WOW Furniture作為Overgaard & Dyrman在台灣的獨家代理,負責人Chris表示,Circle餐椅完全是在品牌自身的作坊生產,Jasper Overgaard和Christian Dyrman兩位設計師認為「椅子,應該要什麼角度都漂亮」,對任何細節皆不願妥協,優美圓潤的外型可完美地符合日常生活中對椅子的所有需求,甚至很有成為經典產品的態勢;每張椅子皆有編號以及設計師簽名,也會附上出廠證明,極具收藏價值,他更笑說,Circle餐椅已經將設計師的「龜毛病」發揮到極致,商品外層紙箱厚實,且與椅子完全貼合,封膜十分平整,不難看出品牌對品質的堅持。 Roly Poly單椅 品牌」Driade 設計師」Faye Toogood 面市時間」2018年 主要材質」聚乙烯塑料材質 色彩」共6種 主要購買管道」北歐櫥窗 由英國設計師Faye Toogood設計,原為時裝設計師的她經常飛行於世界各大設計展與時尚秀場,但對她來說最重要的地方仍是「家」。設計Roly Poly時她剛好懷孕,便決定將圓潤和溫暖柔軟的感覺融入設計裡,從母親角度出發,以孩子眼光觀察設計,活潑趣味中又帶有點叛逆的Roly Poly成為Faye Toogood設計生涯代表作,鮮明的圓潤輪廓線條,柔和寧靜地探索著空間的美學邊界。陳鴻文於某次上網搜尋國外親子家具選配的相關資料時,意外發現這張椅子和其背後的設計故事,令他印象深刻,而Roly Poly圓潤、穩重的造型可愛也安全,色彩多元、質量輕盈且易於清理的特性,非常適合應用在親子空間中。 Pierre Jeanneret休閒扶手椅 品牌」Phantom Hands 設計師」Pierre Jeanneret 面市時間」1950年 主要材質」實木天然柚木、天然藤編 色彩」柚木原色及黑色版本可供選擇 主要購買管道」Retro Studio Pierre Jeanneret出生於瑞士日內瓦,是建築師及家具設計師,著名的建築師柯比意Le Corbusier是他的堂哥,他們一起成立工作室,設計了許多知名建築及經典家具。倒V造型的椅腳或桌腳是Pierre Jeanneret的設計特色,作品氛圍質樸溫潤,他相當注重功能性和實用的材料,使用柚木和印度紅木來提高耐用性與防潮性,並輔佐傳統藤編元素,更將在地化手工藝及環保概念融入家具設計中。陳鴻文本身非常喜愛收藏老件,他在義大利看展時有緣看到這張椅子,坐起來也很舒適,便去查詢品牌相關資訊,並購入作為收藏品。休閒的外型可適切融入空間中,藤編和木頭元素也很符合當地工藝的色彩。 Banker's Desk Light 品牌」Original BTC 面市時間」2019年 主要材質」骨瓷、黃銅 主要購買管道」Original BTC 英國皇室認證的燈飾品牌Original BTC,於1990年在牛津創立,講究高質感與手工製作的純正英國工藝,專注於細膩骨瓷、防潮抗震的金屬材質與精緻平板玻璃工藝,進而樹立品牌旗下多元化的風格。「Banker's Desk Light」為具代表性的經典銀行桌燈,外型帶點20世紀摩登韻味和英式紳士品味,適合擺放在辦公桌上任何一角,手工骨瓷燈罩與黃銅燈座帶來精緻風格,專業設計的LED光源不僅展現骨瓷優美的透光度,更提供集中的光源。陳鴻文之前在法國看展時便注意到此盞燈,很喜歡它帶點復古味道的外型,後發現BTC代理後便購入;他認為經典的銀行燈造型經過重新設計後,線條更加簡約俐落,骨瓷材質也使透光效果更特別。 Sculpta Swivel Chairs 製造商」Chromcraft 面市時間」1963年 主要材質」鋁、皮革 主要購買管道」1st Dibs Sculpta Swivel Chairs曾經出現在Star Trek影集裡,進而聲名大噪,陳鴻文表示,這張椅子因為是老件,市場上數量非常稀少,他之前偶然看過一次,對外型十分有印象,直到它出現於星戰電影中,便特地去尋找並收藏。他認為外型具有科技感,獨特的V型底座與拉扣式皮革打造出摩登前衛的外觀,以面市時的1960年代來說,是非常驚喜的設計;底座和椅墊可旋轉,加上高背設計,整體來說是一張坐感舒適且方便的椅子。陳鴻文建議將Sculpta Swivel Chairs擺放於客廳,可與上方介紹的Banker's Desk Light搭配配置。   資料及圖片提供」好室設計、Overgaard&Dyrman 場地提供」WOW Furniture北歐進口家具 人物攝影」鄒昌銘   採訪」陳映蓁

引領台灣新視代 蔡司台北辦公室落成

Interior 326

2020年10月27日,蔡司舉辦了台北辦公室落成的記者會,會中與大家分享蔡司未來的趨勢以及發展,並帶大家一窺台北辦公室的面貌。   台灣總經理章平達先生,在致詞的開頭向大家提出了一個問題:「大家最近做eye check(視力測試)了嗎?」眼睛是靈魂之窗,但比起每年一次的身體檢查或是固定到牙醫報到洗牙,眼睛與視力的維護似乎更常被大眾忽略。所以蔡司在設立台北辦公室後的首要任務就是為台灣打造良好的 「眼視健康照護﹙Eye Health Care﹚」方案。     歷史悠久 深耕台灣   成立於1846年的蔡司,是世界光學和光電子學技術領先企業,卡爾蔡司基金會是Carl Zeiss AG控股公司的唯一所有人,也是德國致力於促進科學發展的最大基金會之一;在全球設立約50個銷售服務據點、40多個生產基地和20多個研發中心。與台灣有長期合作關係的蔡司,近年注意到台灣市場的需求,於2018年開始直營台灣市場,成立視力保健部門,並於2019年創立醫療技術部門,直到今年2020年蔡司正式在台北設置新辦公室,希望能深耕台灣市場。   德國在台協會副處長陶艾瑪(Mrs. Dagmar Traub-Evans)以及蔡司集團董事會成員暨蔡司消費品事業部董事總經理邁修斯·邁致遠博士(Dr. Matthias Metz)都提及,2020年新冠疫情的肆虐,讓世界看到台灣在公共衛生上的優異表現,蔡司致力於提供健康、有品質的生活,希望透過新辦公室的設立,能更近距離與消費者接觸,並與台灣有更多密切的合作機會。     為公益不遺餘力   隨著3C科技與5G時代的來臨,民眾用眼的頻率以及時間將不斷增加,未來高近視率、人口老化以及驗光流程專業化將會成為台灣市場的三大趨勢。將社會責任以及產業、學術合作視為宗旨的蔡司也將提升公共衛生與健康的社會責任作為他們在台灣的使命。   今年年初,蔡司登上台北101宣示2020 ZEISS Eye Health Care打造護眼全方位目標。近期,更與衛福部合作,為1,000多名符合申請資格的學齡孩童,提供免費配鏡服務,給予弱勢家庭實質上的幫助。     蔡司台北辦公室 蔡司集團的四大領域:半導體生產技術、工業品質與研發、醫療技術與光學消費品市場,而台北辦公室的主要業務為「視力保健」以及「醫療技術」部門。辦公室內的「顧客服務中心」提供蔡司最新的儀器設備,讓驗光流程等可以透過蔡司最先進的技術,大幅縮短時間並更加精準。同時,在實驗室導入工業4.0概念,讓台灣能同步體現德國總部高標準的工藝精髓。   蔡司持續深耕台灣市場,不僅預計2021年在台南開設教育訓練中心,茁壯半導體產業;從視力保健部角度,全台目前已有36間搭載完整蔡司專業數位驗光儀器的「蔡司優視力專家」眼鏡店,且持續拓展中;更結合醫療技術部門的專業,持續積極地與在地的眼科、教學醫學機構合作,希望能藉由企業、醫療、政府三方的通力合作,為台灣建立起更加完善的醫療網路。   更多資訊請洽 蔡司官網」https://www.zeiss.com.tw/vision-care/home.html 蔡司FB粉絲團」https://www.facebook.com/zeissvisioncare.taiwan 撰文」歐陽青昀   資料及圖片提供」蔡司   部分攝影」室內雜誌編輯部

#抽獎【 室內會員獨享好禮 】雷射雕刻機

Interior 326

《室內interior》2020年展現全新面貌!全新官網呈獻豐富內容,免費升級加入會員即可獨享資料庫,再月月累抽質感好禮! 不管新舊會員,只要是《室內interior》官網會員,就有抽獎資格,這麼好康的事情,趕快告訴親朋好友吧~   年末活動,《室內interior》官網會員抽Cubiio!「掌上型Cubiio雷射雕刻機」由台灣研製,是市面上最輕薄的雷射切割機,集「創意」、「技術」、「安全」、「輕巧」4大特色,重量僅有153g,透過專屬手機應用程式即可操作,能進行多角度雕刻,應用於多種材質,是設計人的手創神器。愈早加入會員,累抽機會愈多!手刀前往>>免費升級加入會員   活動時間」即日起至12月30日 得獎公佈時間」12月31日(名單公佈於 室內interior|美兆文化 FB粉絲專頁) 獎品領取」將由廠商寄送   *註冊會員請務必填寫完整資料,以利獎品寄送與聯繫