室內

  • 考量坪數限制,使用相同色調與材質避免視覺凌亂。

  • 玄關入口即為大面特殊漆壁面。

  • 板模漆質樸的觸感與公區空間形成對比。

  • 入口板模漆與餐廳木材壁面裝飾相互呼應。

  • 空間僅簡單區分為客餐廳、廚房、主客臥3個部分。

  • 磐多魔地坪與珪藻土漆牆面形塑空間的細緻、現代之感。

  • 基地採光良好,即使色調選擇黑灰色,空間仍不過於暗淡。

  • 餐廳吊燈手作質感與木作壁飾呼應。

  • 整體空間皆以深淺黑灰色為主。

  • 燈光設計以間接照明為主,隱藏於天花板四周的燈槽。

  • 以廢棄木材作掛畫般的裝飾,與精緻的地坪及壁面對比。

  • 廚房採開放式設計。

  • 廚房後方為客臥房,以玻璃隔間。

  • 由於業主有料理習慣,廚房亦為空間一大重點。

  • 天花板的傾斜設計營造趣味性。

  • 業主無大量收納需求,因此將櫃體空間釋出,使空間更有餘裕。

  • 平面圖。

鉛洗 Lead-washed

雲邑室內設計 / 李中霖 Yun-Yin Interior Design / Ray Lee

  • 參與者:黃硯澤Esme Huang

  • 攝影者:James

  • 空間性質:住宅

  • 坐落位置:台灣

  • 面積:45坪

  • 項目年份:2019年

  • 主要材料:磐多魔、噴漆、實木地板、廢材料

雲邑室內設計 / 李中霖

中原大學研究所畢業
2000年成立雲邑室內設計公司
中華民國室內設計協會CSID理事
中原大學兼任講師
逢甲大學兼任講師

2014至2019年連續6年獲得德國IF獎。曾獲德國紅點獎、德國ICON金獎、美國IDA金獎、日本JCD 銀獎、日本GOOD DESIGN獎、英國FX獎、韓國K-DESIGN金獎、義大利A’DESIGN金獎、亞洲設計獎金獎、2007至2018年台灣TID獎、香港APIDA銅獎、上海金外灘獎金獎等獎項肯定。


統一的材質與色調展呈簡潔而沉穩的氛圍,再以對比手法營造視覺張力。

以「鉛洗」為名,空間如洗盡鉛華一般予人安穩沉靜之感,李中霖拿捏材質的統一與對比,使此作呈現較過往作品更加簡潔俐落而安靜的氛圍。業主甫中年即自金融業退休,單身居住於此,注重居家品質,喜好具質感的家具及廚具,生活習慣簡單而無過多需求,全案僅簡單區分為客餐廳、廚房、主客臥3個部分,空間不需要多餘的造型與裝飾。

基地具有良好採光優勢,因此雖色調選擇較為沉穩的黑灰色,空間亦不過於暗淡。燈光設計以間接照明為主,於天花板四周留有燈槽,並輔以少數直接照明補充光源,使空間在夜晚開燈後更加柔和,呈現另一種氛圍。而考量其坪數限制,李中霖以磐多魔地坪、珪藻土漆牆面及天花板為主軸,使用相同材質與色調避免視覺凌亂,再放入廢木板材、特殊塗料、家具等軟裝,點綴空間氛圍,同時創造視覺張力。


粗精與冷暖的對比

玄關牆面使用特殊的板模漆,質樸而粗獷的觸感,第一眼即令人留下深刻印象,更與牆面後的公區空間形成對比,以「氛圍」建立空間之間的分別。公共區域則以細緻的地坪與珪藻土漆牆面型塑空間的細緻、現代之感。李中霖分享,比起一致而和諧的設計,自己更喜歡運用相反特質的物件,在視覺上營造衝擊感。以此手法,李中霖於中央的牆面上以廢棄木材作掛畫般的裝飾,使牆面具有木材的粗獷、老舊痕跡,同時保留珪藻土漆的細緻。

餐廳吊燈選擇藝術家Paola Paronetto的作品,手作質感與木作壁飾呼應,而燈下的餐椅則為 Gervasoni的InOut 23系列,金屬材質的銀色既融合於灰調空間之中,又與粗獷的燈具及壁面產生強烈視覺對比。整體空間皆以深淺黑灰色為主,濃墨色的Edra Absolu沙發成為空間中最重的一抹色彩。李中霖特別提到,過往的作品通常會將灰黑色定義為較性格、前衛的空間,但在本作中,他特意降低黑色的銳利度,使其展呈較舒適沉穩的氛圍。

除了客餐廳外,廚房亦為一大重點。業主平時會下廚簡單料理,因此相當注重廚房的質感與舒適,考量其料理油煙不多,廚房採開放式設計,並於天花使用木地板材增添暖意,避免空間因廚具檯面的不鏽鋼材質而呈現過於冷調。

雖以簡潔俐落為設計主軸,本作在細節處仍能見到李中霖作品中慣有的豐富變化,如他喜好在空間內呈現層次錯落,本作即以天花板造型變化表現:客餐廳雖為同一空間,天花板卻有高低差異;廚房以木粄材質營造不同;臥房內的天花板則以傾斜設計點綴趣味性,使其有別於公共區域的俐落造型。

全案以「對比」的手法貫串,客餐廳以整體雅緻的氛圍與細節的粗獷質感形成對比;廚房則為不鏽鋼的冷冽與木板的暖意塑造上下對比;而天花板的「變」亦能與一致的光滑地坪成為對比,在環環相扣的呼應與對比下,為簡單的空間帶來值得玩味的細節變化。

建材分析

1.壁面與天花板使用珪藻土漆,呈現類似水泥的質感,同時具有輕微除溼功能。
2.磐多魔地坪取其一體而無縫的特性,為空間形塑整體感。
3.廚房天花板使用實木地板材,與檯面的不鏽鋼對比,增添暖意。
4.餐廳壁面以廢木板材作為裝飾,與公共區域的細緻形塑對比。

溝通重點

1.業主生活簡單,不需要過多機能空間與裝飾,空間僅簡略劃分,保留視覺餘裕。
2.希望空間帶給人安靜、沉澱的氛圍。
3.業主有料理習慣,相當要求廚房與廚具的品質,但較少油煙熱炒,因此廚房採開放式設計。

其他推薦

和果子 Wagashi

和果子(わがし),日文意思即為「日本的糕點」,作為糕點,和果子更像是一種藝術品,和果子的歷史與日本茶道息息相關,兩者皆承載大自然的變化以及日本的工藝文化。陳連武設計師運用日本著名和果子藝術家水上力以微型景觀為創作的概念,視空間為一方木盒,依循四季的變化、花卉以及色彩,透過空間作品「和果子」逐一闡述。

雋永的況味

明亮、和煦的空間,是我們對住家的想望,也是設計師力圖為業主達成的目標。本案位在桃園,是新建SRC集合住宅大樓,陳文豪設計師表示,居住人口十分單純,為一對夫妻、就讀小學的兩個小孩與一位外傭,再者,業主一開始即表明所有設計行為均須在不更動格局、分間牆的前提下進行,但由於基地的坐向關係,空間本身的採光條件備受限制,且客廳、餐廚區的配置也較為分散,如何在不動格局的狀況下克服這些問題,帶給居住者適宜的住宅環境,是誠砌設計團隊面臨的難題

雪釀Snow Brewing

雪釀一案位於台北大直,是一間已有4、50年的老舊公寓,擁有一樓以及地下室兩層樓面,並含有一個車庫空間,傳統的老舊格局讓原本就僅有少數窗戶的房子顯得更加陰暗沉悶。璧川設計首要任務就是打破大眾對於地下室的空間思維,希望透過設計規劃,讓上下樓層擁有無拘束的流動感,達到對話和交流。